Hindouisme

Tukaram, Poème 1268

Gopala ! Laisse-nous tranquilles ; les vaches que tu

nous as données sont des créatures agitées ; qui

peut les suivre ? Nous nous perdons dans des labyrinthes sans fin.

Elles ne restent jamais immobiles, elles courent dans

toutes les directions. Tuka dit : Contiens la vache du

mental ; nous nous occuperons du reste.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire