Hindouisme

Tukaram, Poème 1465

Les pères et les mères se plaignent que leurs enfants ne les écoutent pas lorsqu’ils leur disent :—

« N’entrez pas dans le temple : un voleur d’or y dépouille les gens.

Il y a là un prédicateur qui murmure

des paroles séduisantes à l’oreille des hommes et les réduit

à la pauvreté. Comment peux-tu encore être notre enfant après cela ?

Tu devras partir avec des gens nus ! » Tuka

dit : Vous irez en enfer si vous écoutez leurs

conseils.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire