Hindouisme

Tukaram, Poème 1468

Les torches, les ombrelles et les chevaux ne sont pas

des choses qui me conviennent. Pourquoi, ô Seigneur

de Pandhari, m’embarrasses-tu de telles choses ?

L’honneur, l’ostentation et l’imitation des autres,

je les déteste comme les souilles des porcs. Ô Dieu,

je te prie de te hâter pour m’en délivrer.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire