Hindouisme

Tukaram, Poème 1552

N’ai-je donc plus honte d’écrire des poèmes ?

Les princes de la dévotion se moqueront de moi. Le

jour de la décision est arrivé ; faute d’avoir fait

l’expérience de la vérité, l’homme en oublie la saveur. Avec

l’expérience de la vérité, qui pourrait être si pécheur ?

Les projets qui n’aboutissent pas couvrent l’homme de honte. Tuka

dit : je ne peux plus patienter ; mon âme est

troublée en moi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire