Hindouisme

Tukaram, Poème 1631

Les oreilles sont séduites et écoutent son histoire ; les

yeux sont tentés de s’attarder sur son visage glorieux.

Quand cette bonne fortune se lèvera-t-elle pour moi ?

Mon mental s’impatiente en attendant cette heure. Mes bras

s’impatientent de l’étreindre, mon corps de se rouler devant

lui. Tuka dit : je poserai ma tête à ses pieds ;

mes membres rompront leur jeûne.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire