Hindouisme

Tukaram, Poème 1651

Il n’a ni forme, ni nom, ni lieu

de résidence ; Il est présent partout où nous allons,

Vitthala, notre mère et notre sœur. Il ne connaît ni

forme ni changement de forme ; il imprègne le monde

mobile et immobile. Il n’est ni doté d’attributs ni

dépourvu d’attributs ; qui donc peut le connaître ?

Il ne se tournera vers personne, dit Tuka, qui n’a pas

foi en Lui.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire