Hindouisme

Tukaram, Poème 1799

Quand quelqu’un me fait quelque chose, cela

fait impression dans ton cœur. Tu m’as

donné naissance, donc tu m’as nourri ;

mon réconfort, c’est ta sollicitude. Quand mon ventre est

rassasié, ton corps en porte les traces ; Tuka dit :

je joue sur tes genoux grâce au pouvoir que tu m’as donné.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire