Hindouisme

Tukaram, Poème 1817

Tu connais le présent, le passé et l’avenir ;

tu discernes le mérite passé

et celui qui m’attend. Que puis-je déposer à tes pieds

pour changer mon destin ? Fais comme tu le veux, ô Dieu.

Que peut produire aucun de mes actes ? Mieux vaut que

je joigne les mains en prière. Tuka dit : Fais taire maintenant

mes paroles insensées ; ce que décide le Donateur

advient.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire