Hindouisme

Tukaram, Poème 1821

La piqûre du scorpion lui apporte des ennuis ;

les mauvaises qualités d’un homme se retournent contre lui. Un

homme doit se rappeler que son mental est soit son

ami, soit son ennemi. C’est grâce à ses réponses douces

que le perroquet est autorisé à jouer sur le sein.

Tuka dit : Le buffle mâle est heureux ; les tourments accablent

toutes les créatures selon leur espèce.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire