Hindouisme

Tukaram, Poème 1892

Ô miséricordieux Panduranga, je ne sais comment

Te servir. Je sombre sous la vague,

ô, accours et tire-moi de là ; déploie Ta force,

sauve-moi ! Je n’ai aucun mérite propre, je suis

vaincu par mes sens ; je t’en supplie, dit

Tuka, je saisis Tes pieds !

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire