Hindouisme

Tukaram, Poème 1894

Dépourvu de qualités, tu restes caché à nos

yeux ; pourquoi nous avoir donné des yeux et

des oreilles ? Je ne supporte pas d’entendre Ton nom dénigré

ni de voir ton service méprisé. Si tu as laissé un vide

au sein même de Ton être, à quoi sert

cette lueur de foi que Tu nous as donnée ? Tuka

dit : Sache que je suis affligé ; je

ne peux pas donner mon mental à la tâche qui m’attend.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire