Hindouisme

Tukaram, Poème 2112

Toi et moi, nous nous sommes réconciliés ; quelle inquiétude

pourrait-il y avoir désormais ? Nous avons repris nos

places respectives ; tant que nous gardons le silence, aucun conflit

ne peut surgir. Le désir naturel de mon cœur a été

pleinement satisfait. Tuka dit : Les qualités qu’un homme

ne possède pas deviennent siennes selon la compagnie qu’il fréquente.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire