Hindouisme

Tukaram, Poème 2118

Lorsque nous retrouvons notre père et notre mère, toute

retenue disparaît. Tous les plaisirs que les hommes

connaissent sont alors sans doute ressentis ; notre bouche peut

manger sans contrainte. Tout ce qu’une mère a de meilleur,

elle le garde pour son enfant et le lui met aux lèvres. Nous

sommes pleinement satisfaits, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire