Hindouisme

Tukaram, Poème 2182

La ficelle est d’abord attachée à un piquet, puis

on fait monter le cerf-volant pour le laisser flotter dans les airs ; lorsque

nous avons une garantie pour l’argent que nous avons prêté, nous ne

perdrons pas l’argent prêté contre reconnaissance de dette. Là où une graine est semée,

une pousse sortira ; ce dont tu dois prendre soin,

l’essentiel, c’est la graine. Tuka dit : C’est le

service de Dieu qui me garde en paix.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire