Hindouisme

Tukaram, Poème 2261

J’ai consacré le désir et la colère à Vitthala.

À présent, qui songerait à regarder en arrière ? Les

expériences du corps ont disparu. Avec joie,

j’ai expulsé la prospérité terrestre et les pouvoirs occultes ;

quel intérêt pourrais-je donc porter à cette

créature naturelle ? Tuka dit : nous, serviteurs de

Brahma, avons englouti d’une seule bouchée tous les

mondes de Brahma.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire