Hindouisme

Tukaram, Poème 2264

En nous disant tiens, quelle ruine nous avons

causée ! Écoute, ô Vitthala, le récit de

ta gloire. Pourtant, ce n’est pas Te rendre service,

si nous Te faisons prendre un nom et une forme. Nous

avons vaincu le monde, racine et branches ; nous

avons changé nos richesses en mottes de terre et

en pierres. Tuka dit : Nous ne nous soucions plus

de notre corps ; que pourrions-nous donc encore avoir à cœur ?

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire