Hindouisme

Tukaram, Poème 2314

Telle est la vraie dévotion, celle qui plaît à Dieu :

nous devons considérer le monde comme une illusion.

Tu dois vivre dans la condition où Dieu t’a placé,

et garder le mental en paix. Toute aspiration au changement

est une source de souffrance, car nous devrons

subir ce que nos mérites nous attirent.

Tuka dit : jetons notre fardeau sur Lui, déposons

le monde aux pieds de Dieu.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire