Hindouisme

Tukaram, Poème 2321

Combien de fois as-tu été ruiné ? Pourquoi

n’es-tu pas encore éveillé ? N’as-tu pas

honte d’aller de ville en ville, souffrant sans cesse

de nouvelles douleurs ? Des voleurs te poursuivent, des

collets à la main ; comment se fait-il qu’en les voyant, tu

ne les voies pas ? Tuka dit : Ils te font manquer

le chemin pour te perdre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire