Hindouisme

Tukaram, Poème 2328

Il n’y a nul plaisir à entrer dans le monde :

ne te laisse pas emplir d’une avidité insensée. Ce

monde est une prison de chagrin ; il n’a aucun moyen

de procurer le bonheur. Il en est un qui vécut

quatorze âges, et pourtant se mit à l’abri sous un

fagot de paille. Serre Hari contre ton cœur, dit

Tuka, et fuis le monde.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire