Hindouisme

Tukaram, Poème 2537

À chaque controverse,

pour montrer que nous ne sommes pas d’humeur à dis-

cuter.

Je m’enroule en moi-même. Je ne peux supporter le moindre écart ;

pourtant, mon mental vagabonde sans but. C’est pourquoi,

dit Tuka, nous devons voiler notre pensée dans nos paroles ;

il suffit qu’un indice réponde à un autre.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire