Hindouisme

Tukaram, Poème 2607

Dans sa nature sans forme, il semble cruel ; lorsqu’il

prend des attributs, il est tendre et

prend soin du monde. Continuons à défendre la

cause que nous avons embrassée ; elle sera douce, elle

ne changera jamais. Si nous barattons du lait caillé, nous

obtiendrons du beurre ; il sera gâché si nous y versons de l’eau.

Tuka dit : Gardez cette

pensée présente au mental avec une ferme résolution ; elle sera alors

l’essence de tout.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire