Sa vue ravit le mental ; Tuka dit : Pour servir ses adorateurs, il accourt à toute vitesse, plein de honte.
Il sert les hommes et endure leurs paroles dures ; il garde à l’esprit ce qui est bon pour eux. Tuka dit : Je joue aux jeux qui me plaisent.
Sa vue ravit le mental ; Tuka dit : Pour servir ses adorateurs, il accourt à toute vitesse, plein de honte.
Il sert les hommes et endure leurs paroles dures ; il garde à l’esprit ce qui est bon pour eux. Tuka dit : Je joue aux jeux qui me plaisent.
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire