Hindouisme

Tukaram, Poème 3100

Tiens tes propres paroles et reconnais

que nous sommes égaux, toi et moi. Si quelqu’un

manque à sa parole, les plaintes seront portées

contre lui. Tuka dit : il n’en sera pas ainsi

entre toi et nous ; tu seras notre proche

et notre ami.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire