Hindouisme

Tukaram, Poème 3306

Comment pourrions-nous nous rassasier de l’amour de nos parents ?

Comment pourrait-on jamais en avoir

assez ? Ce qui est destiné arrivera

en son temps ; si l’homme cherche à imposer sa volonté

par la force, il ne lui reste que son entêtement.

Il suffit de lui faire connaître nos désirs une seule fois, brièvement ;

toutes les clés sont dans la main du Très-Haut. Tuka dit :

J’ai révélé le secret des secrets ; à présent, toute réflexion attentive vous revient.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire