Hindouisme

Tukaram, Poème 3384

Le blé peut se préparer de bien des façons ; la

langue danse au plaisir qu’elles procurent. Même

lorsque le plat est achevé, le plaisir qu’il donne

revient, comme la mer nous montre des vagues se

succédant les unes aux autres. La mère n’oublie jamais son enfant ;

après l’avoir allaité une fois, elle l’allaite encore

et encore. Tuka dit : il reste un doux suc

dans la bouche, et nous le goûtons encore et encore.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire