Hindouisme

Tukaram, Poème 3391

En maîtrisant la parole, j’ai saisi Brahma ; j’ai écarté tout autre effort.

Le nom et la forme ont été ficelés en un paquet,

et nous nous en sommes débarrassés d’un seul coup. Tuka

dit : tout retard sur la route a pris fin ; la délivrance

a été mise entre nos mains.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire