Hindouisme

Tukaram, Poème 3402

Nous sommes enclins à manger ce que nous avons

l’habitude de manger ; nous retrouvons avec une joie

affectueuse un ami que nous avons déjà rencontré.

Nous ne nous lassons jamais de Panduranga ; notre

désir de Lui ne cesse de croître. Le désir de nos sens

de Le contempler peut être satisfait et apaisé ; mais le

mental continue à méditer sur Lui à jamais. Tuka dit :

Nous nous remplissons l’estomac, mais nous avons

encore faim.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire