Hindouisme

Tukaram, Poème 3441

La cause produit son effet ; le désir engendre

la lassitude. À quoi bon alors un tel

attachement ? Contemplons avec ardeur Panduranga.

Les hommes se frappent la poitrine de passion pour Lui, mais ils n’aiment pas véritablement Sa forme ; ils sont

toujours plus ravis par Son apparence extérieure,

dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire