Hindouisme

Tukaram, Poème 3443

Accorde-moi cette contemplation de toi qui

détruit le Temps, qui détourne des richesses,

des honneurs et du monde. Quand le corps

meurt, il nous faut laisser derrière nous la bile,

le phlegme et le vent ; tant que tous mes membres

sont encore actifs, je t’ai une fois pour toutes

lancé ce cri. Tu es, dit Tuka, le créateur de tout

cela ; tu es aussi celui qui entend tout cela.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire