Hindouisme

Tukaram, Poème 3446

Le péché est un attachement persistant au monde ;

le yogi doit renoncer à tous les désirs. Quand

un tel trésor est si facile à trouver, pourquoi

perds-tu ton temps en paroles ? Que ne peux-tu accomplir,

quand tu en as les moyens dans le mental même ?

Emprunte cette voie aisée, dit Tuka, et brise

la tête du désir.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire