Hindouisme

Tukaram, Poème 345]

Lorsque je mange et bois chez moi, je médite sur Son

nom à chaque bouchée ; je veille à chaque instant,

car je crains qu’un autre sujet ne pénètre dans mon

mental. Je me tiens à l’écart des politesses de la vie,

des démarches par lesquelles les hommes affichent

leur orgueil et leur amour des honneurs. Tuka a

gagné en sagesse ; il se cache, pour trouver refuge,

derrière Narayana.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire