Hindouisme

Tukaram, Poème 3539

Sur le marché de la libération, un magasin regorge de marchandises ;

faites-y des affaires à grand bruit. Venez,

tous nos parents, achetez à crédit, achetez à crédit !

Ici, il n’y a pas de distinction de rang ; nul n’est

grand ni petit. Tuka dit : Faites ici du profit ;

veillez sur votre capital de foi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire