Hindouisme

Tukaram, Poème 3593

Nous ne devons accepter aucun don d’un homme dont

la richesse a été acquise par cupidité ; nous ne pouvons

faire aucun usage d’un tel homme, car il va en enfer.

Celui qui vend les ablutions et le saint nom de

Dieu, ou pratique l’ascèse pour les spectateurs, cet homme,

dit Tuka, est un imposteur ; il va en enfer de son

plein gré.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire