Hindouisme

Chants de Kabir, XLVII

Il est un arbre étrange, qui se tient sans racines et porte

des fruits sans fleurir ;

Il n’a ni branches ni feuilles, il est tout entier lotus.

Deux oiseaux y chantent ; l’un est le Guru, et l’autre le

disciple :

Le disciple choisit les fruits innombrables de la vie et les goûte,

et le Guru le contemple avec joie.

Ce que dit Kabîr est difficile à comprendre : « L’oiseau échappe

à toute quête, et pourtant il est parfaitement visible. Le Sans-forme est au milieu de

toutes les formes. Je chante la gloire des formes. »

Source Songs of Kabir, trad. Rabindranath Tagore, 1915, Project Gutenberg #6519 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire