← Retour à la leçon (Leçon 354)

Islam

Rûmî, Divan (Hastie), Gazel 38 — Plénitude totale

Toujours désirerai-je davantage

Que ne l’exigent les besoins limités du Temps.

À mesure que je cueille plus de fleurs,

De nouvelles fleurs parent le gai printemps.

Et lorsque je parcours les Cieux,

Les sphères en rotation jaillissent d’un feu nouveau.

Seule la Beauté parfaite peut

Inspirer le véritable Amour éternel.

Source Rûmî, Divan, « The Festival of Spring », gazels rendus en anglais par William Hastie (1903), d’après Rückert, gutenberg.org #57068 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire