Islam

Shabistari, Jardin secret des roses, Le pari du soi

La véritable prière ne peut être la tienne

que lorsque tu as tout misé et que tu t’es joué

toi-même

et que ton essence est pure.

Alors, « joie des yeux », tes prières le sont,

et toute séparation disparaît,

car le connaissant et le connu ne font qu’un.

Source Shabistari, Gulshan-i Raz (Le Jardin secret des roses), trad. Florence Lederer (1920), archive.org secretrosegarden00shabiala (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire