Buddhism

The Gospel of Buddha, LXXIX — The Despot.

King Brahmadatta one day caught sight of a beautiful woman, the wife of a brahman merchant, and, seized with passion for her, ordered a precious jewel to be secretly slipped into the merchant’s carriage. The jewel was found to be missing; it was searched for and found. The merchant was arrested on a charge of theft, and the king pretended to listen to his defence with great attention and then, with apparent regret, ordered his execution, while his wife was sent to the royal harem.

Brahmadatta attended the execution in person, for such spectacles were wont to give him pleasure; but when the condemned man cast a look full of compassion upon his infamous judge, a flash of the Buddha’s wisdom lit up the king’s mind, darkened by passion. And, as the executioner raised his sword to strike the fatal blow, Brahmadatta felt its effect in his own mind and imagined he saw himself on the block. “Stop, executioner!” cried Brahmadatta, “it is the king you are killing!” But it was too late! The executioner had done his bloody work.

The king fell back in a faint, and when he came to, a change had taken place in him. He had ceased to be the cruel despot and from then on led a life of holiness and uprightness. The people said that the character of the brahman had been impressed upon his mind.

O you who commit murder and theft! The veil of the illusion of self covers your eyes. If you could see things as they are, and not as they appear, you would no longer inflict wounds and suffering on yourselves. You do not see that you will have to atone for your evil deeds, for you will reap what you sow.

Source Paul Carus, The Gospel of Buddha (1894), Project Gutenberg #35895 — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents