There was at Mathurā a courtesan named Vāsavadattā. It came to pass that she caught sight of Upagutta, one of the Buddha’s disciples, a tall and handsome young man, and fell desperately in love with him. Vāsavadattā sent an invitation to the young man, but he replied: “The time has not yet come when Upagutta will visit Vāsavadattā.”
The courtesan was astonished at this reply and sent for him again, saying: “Vāsavadattā desires Upagutta’s love, not his gold.” But Upagutta gave the same enigmatic reply and did not come.
A few months later Vāsavadattā had an affair with the chief of the artisans. At that time a rich merchant came to Mathurā and fell in love with Vāsavadattā. Seeing his wealth and fearing the jealousy of her other lover, she had the chief of the artisans killed and hid his body under a dunghill.
When the chief of the artisans had disappeared, his relatives and friends searched for him and found his body. Vāsavadattā, however, was tried by a magistrate and sentenced to have her ears, nose, hands and feet cut off, and then to be thrown into a cemetery.
Vāsavadattā had been a passionate girl, but kind to her servants; one of her maidservants followed her and, out of affection for her former mistress, cared for her in her sufferings and drove away the crows.
The time had come for Upagutta to visit Vāsavadattā.
When he arrived, the unhappy woman ordered her maidservant to gather up her severed limbs and hide them under a cloth; he greeted her kindly, but she said to him with irritation: “Once this body was fragrant like the lotus, and I offered you my love. In those days I was covered with pearls and fine muslin. Now the executioner has mutilated me and I am covered with filth and blood.”
“My sister,” said the young man, “it is not for my pleasure that I come near you. It is to restore to you a beauty nobler than the charms you have lost.
“I have seen with my own eyes the Tathāgata walking the earth and teaching men his wonderful doctrine. But you would not have listened to the words of righteousness, surrounded by temptations, under the sway of passion and the desire for earthly pleasures. Nor would you have listened to the teachings of the Tathāgata, for your heart was fickle and you put your trust in the illusion of your fleeting charms.
“The charms of a beautiful body are deceptive and quickly lead to temptations, which have proved too strong for you. But there is a beauty that will not fade, and if you will listen to the doctrine of our Lord, the Buddha, you will find that peace which you would have sought in vain in the restless world of sinful pleasures.”
Vâsavadattâ became calm again, and a spiritual joy soothed the torments of her bodily pain; for where suffering is great, bliss is great as well.
Having taken refuge in the Buddha, the Dharma and the Sangha, she died in pious submission to the punishment of her crime.