Buddhism

Vagrakkhedikâ (Diamond Cutter), section 24

And if, O Subhuti, a woman or a man were to gather as many heaps of the seven treasures as there are Sumerus, kings of mountains, in the sphere of a million million worlds, and were to offer them as a gift to the holy and fully awakened Tathâgatas; and if a son or a daughter of a good family, having taken from this treatise of the Law, this Prajñāpāramitā, a single Gāthā of four lines, were to teach it to others, then, O Subhuti, compared with his stock of merit, the stock of merit of the former would not be the hundredth part, and so on, up to “it could not be compared.” (24)

Source Buddhist Mahâyâna Texts, trans. F. Max Müller & J. Takakusu, Sacred Books of the East vol. 49 (1894), archive.org (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — I Choose Peace translation from the French · Contents