And why? Because, O Subhūti, if a man were to say that the Tathâgata has taught belief in a self, belief in a being, belief in a life, belief in a personality, would he be speaking truly?” Subhūti replied: “No indeed, Bhagavat, no indeed, Sugata; he would not be speaking truly. And why? Because, O Bhagavat, what the Tathâgata has taught as a belief in a self, the Tathâgata has taught as an absence of belief; that is why it is called belief in a self.”
The Bhagavat said: “Thus, then, O Subhūti, one who has set out on the path of the bodhisattva must perceive, consider and hold as true all things. And he must perceive, consider and hold them as true in such a way that he believes neither in the idea of a thing nor in the idea of a non-thing. And why? Because in saying: ‘The idea of a thing, the idea of a thing, indeed,’ the Tathâgata has taught that it is the absence of the idea of a thing.” (31)