Buddhism

Dhammapada, chapter 20

273. The best of ways is the eightfold way; the best of truths, the one contained in the four articles; the best of states, the absence of passion; the best of bipeds, he who has eyes.

274. It is the only way, and there is no other for the purification of the understanding. Follow it, then. What surrounds us is the deceptive work of Mâra.

275. By following it, you will put an end to pain. This way was preached by me, when I came to know the remedy for the thorns of existence.

276. Set to work, then, with ardor. The Tathâgatas only preach. Once you have entered this way, meditation delivers you from the bonds of Mâra.

277. "All aggregations are transient." When one is well imbued with this fact, one is delivered from pain. That is the way of purification.

278. "All aggregations are subject to pain." When one is well imbued with this fact, one is delivered from pain. That is the way of purification.

279. "All forms are without substantial reality." When one is well imbued with this fact, one is delivered from pain. That is the way of purification.

280. He who does not show zeal when zeal is needed, who, young and strong, gives himself up to laziness, who lets his will and his intelligence fall asleep, — that idler and that coward does not find the way of perfect knowledge.

281. Watch over your speech; keep your mind in continence, and do no evil with your body. He who, in his acts, would follow these three roads in purity, — he would reach the way preached by the sages.

282. From application is born intelligence; from lack of application, the loss of intelligence. When one knows the advantages and disadvantages of these two roads, let one choose the one where intelligence increases unceasingly.

283. Cut down at the root the whole forest (of desires), and not just one tree. When you have cut down the forest and the brushwood, then be without desires, O Bhixus.

284. So long as a man has not cut down at the root desire, even the least, that drives him toward women, so long is his mind chained, as the suckling calf is to its mother.

285. Cut off within yourself the love of self, just as with the hand, in autumn, one cuts a lotus. Long for the way of tranquillity, for the Nirvâna taught by the Sugata.

286. "Here I will dwell in the rainy season, here in winter, here in summer." Thus reasons the fool, and he does not think of what may happen between now and then.

287. That man, intoxicated with his children and his flocks, wholly attached to the objects of the senses, death carries him away, like an impetuous torrent carrying away a sleeping village.

288. Children, a father, allies are no protection; kinsmen are no protection against the reach of death.

289. Once well imbued with the importance of this, the learned man, virtuous and continent, would soon have traveled the way that leads to Nirvâna.

Source Le Dhammapada, trad. Fernand Hû (1878), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents