There was once a lonely and very poor widow who, having gone up into the mountains, saw hermits gathered for a religious assembly. Then the woman was filled with joy and, praising the priests, said: “It is well, holy priests! But while others give precious things, such as the caves of the ocean produce, I have nothing to offer.” Having spoken thus and searched in vain within herself for something to give, she remembered that a little while before she had found two copper coins in a dunghill. So she took them and at once offered them to the community of priests as alms.
The superior of the priests, a saint who could read the hearts of men, disregarding the rich gifts of the others and seeing the deep faith that dwelt in the heart of this poor widow, wished the community of priests to recognize her religious merit at its true worth; so he broke into a song with a full voice. He raised his right hand and said: “Venerable priests, hearken!” Then he continued:
“The copper coins of this poor widow
Are worth, to all intents and purposes, more
Than all the treasures of the oceans
And than the riches of the broad earth. 3
By an act of pure devotion,
She has done a pious work;
She has attained salvation,
Freed from all selfish desire.”
This thought greatly strengthened her mind, and she said: “It is indeed as the Master says: what I have done is equal to what a rich man would do in giving up all his fortune.”
And the Master said: “To do good deeds is like laying up treasures,” and he expounded this truth by means of a parable:
“Three merchants set out on a journey, each with his capital; one of them made great gains, the second returned with his capital, and the third came home having lost his capital. What is true in ordinary life applies also to religion.
“The capital is the state a man has reached, the gain is heaven; to lose one’s capital means that a man will be reborn in a lower state, as a dweller in hell or as an animal. These are the courses open to the sinner.
“He who brings back his capital is like one who is reborn as a man. Those who, through the practice of various virtues, become pious householders will be reborn as men, for all beings will reap the fruit of their deeds. But he who increases his capital is like one who practices eminent virtues. The virtuous and excellent man attains in heaven the glorious state of the gods.”