Catholicism

Daniel, chapter 14

1. Now Daniel ate at the king’s table, and he was honored above all his other friends.

2. Among the Babylonians there was an idol named Bel; every day they spent on it twelve artabas of flour, forty sheep and six measures of wine.

3. The king also venerated it, and he went every day to worship it; but Daniel worshiped his God.

4. The king said to him: “Why do you not worship Bel?” He answered him: “Because I do not venerate

idols made by the hand of man, but the living God who made heaven and earth and who has power over all flesh.”

5. The king said to him: “Does Bel not seem to you a living being? Do you not see all that he eats and drinks every day?”

6. Daniel answered with a smile: “Do not be deceived, O king; for he is clay inside and bronze outside, and he has never eaten anything.”

7. The angered king called the priests of Bel and said to them: “If you do not tell me who it is that eats these offerings, you shall die;

8. but if you prove to me that it is Bel who eats them, Daniel shall die, because he has blasphemed against Bel.”

9. Now there were seventy priests of Bel, not counting their wives and their children. And the king went with Daniel to the temple of Bel.

10. The priests of Bel said: “See, we are going out; you, O king, have the food set out and the wine brought in, after mixing it; then shut the door and seal it with your ring.

11. And when you come in tomorrow morning, if you do not find that everything has been eaten by Bel, we shall die; or else it will be Daniel, who has lied against us all.”

12. They were thinking that they had made a secret opening under the table, through which they always slipped in and came to consume the offerings.

13. When they had gone out and the king had had the food set before Bel, Daniel commanded his servants to bring ashes, and they spread them throughout the temple in the presence of the king alone; then they went out, shut the door, sealing it with the king’s ring, and went away.

14. During the night the priests came in according to their custom with their wives and their children, and they ate and drank all that was there.

15. The king rose at daybreak, and Daniel with him.

16. The king said: “Are the seals intact, Daniel?” He answered: “They are intact, O king.”

17. As soon as he had opened the door and looked at the table, the king cried out with a loud voice: “You are great, O Bel, and there is not the least deceit in you.”

18. Daniel began to laugh and, holding back the king so that he would not go in any farther, said to him: “Look at the floor, consider whose footprints these are.”

19. The king said: “I see the footprints of men, women and children;” and the king flew into a great rage.

20. Then he had the priests seized, with their wives and their children, and they showed him the secret doors through which they slipped in and came to eat what was on the table.

21. He had them put to death and delivered Bel into Daniel’s power, who destroyed it along with its temple.

22. There was also a great dragon, and the Babylonians venerated it.

23. The king said to Daniel: “Will you still say that this one is made of bronze? See, it lives, it eats and drinks. Now you cannot say that this is not a living god.”

24. Daniel answered: “I worship the Lord, my God, for He is a living God; but this one is not a living god.

25. You, O king, give me permission, and I will kill this dragon without sword or staff.”

26. The king said: “I give it to you.” Then Daniel took pitch, fat and hair, boiled them all together and made them into cakes, which he threw into the dragon’s mouth. And the dragon burst. And he said: “Behold what you venerated!”

27. When the Babylonians heard of it, they were seized with fierce indignation; they gathered against the king and said: “The king has become a Jew; he has destroyed Bel, put the dragon to death and had the priests slaughtered.”

28. So they came to the king and said to him: “Hand Daniel over to us; otherwise we will put you to death, you and your house.”

29. The king saw that they were pressing upon him with violence; yielding to necessity, he handed Daniel over to them.

30. They threw him into the lions’ den, and he remained there six days.

31. In the den there were seven lions, and every day they were given two bodies and two sheep; but at that time they were not given this food, so that they would devour Daniel.

32. Now the prophet Habakkuk was in Judea; having cooked a porridge and broken bread into a bowl, he was going to the fields to carry it to his reapers.

33. The angel of the Lord said to Habakkuk: “Carry the meal you are holding to Babylon, to Daniel, who is in the lions’ den.”

34. Habakkuk said: “Lord, I have never seen Babylon, and I do not know the den.”

35. Then the angel took him by the top of the head, carried him by the hair of his head, and set him down in Babylon, above the den, with all the swiftness of his spiritual nature.

36. And Habakkuk cried: “Daniel, servant of God, take the meal that God sends you.”

37. Daniel answered: “You have indeed remembered me, O God, and You have not forsaken those who love You.”

38. And Daniel rose and ate. And the angel of the Lord at once returned Habakkuk to his place.

39. On the seventh day the king came to mourn Daniel; having come to the den, he looked in, and behold, Daniel was sitting in the midst of the lions.

40. He cried out with a loud voice and said: “You are great, Lord, God of Daniel, and there is no other but You!” And he drew him out of the lions’ den.

41. Then he had those who had sought his ruin thrown into the den, and they were devoured before his eyes in an instant.

42. Then the king said: “Let all the inhabitants of the whole earth fear the God of Daniel, for it is He who is the Savior, who works signs and wonders on the earth, He who delivered Daniel from the lions’ den!”

Source Bible Crampon (1923), fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents