← Back to the lesson (Lesson 46)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 2, chapter 1 — CHAPTER ONE.

1. The kingdom of God is within you, says the

Lord.

Return to God with all your heart, leave this wretched

world, and your soul will find rest.

Learn to despise outward things and to

give yourself to inward ones, and you will see the kingdom of God

come into you.

For the kingdom of God is peace and joy in the Holy Spirit: which is not given to the ungodly.

Jesus Christ will come to you, and He will fill you with His

consolations, if you prepare for Him within you a

dwelling worthy of Him.

All His glory and all His beauty are within; it is

in the secret of the heart that He delights.

He often visits the inward man, and His conversations are sweet, His consolations ravishing; His peace is inexhaustible,

and His intimacy beyond understanding.

2. Faithful soul, hasten, then, to prepare your heart

for the Bridegroom, that He may deign to come and dwell in you.

For He has said: If anyone loves me, he will keep my word, and we will come to him, and we will make our dwelling in him. Let Jesus, then, enter into you, and let no one

enter but Him.

When you possess Jesus, you will be rich, and He

alone is enough for you. He will watch over you, He will take

faithful care of you in all things, so that you will

no longer need to expect anything from men.

For men change quickly, and fail you all

at once; but Jesus Christ abides forever:

unshakable in His constancy, He is near you until

the end.

3. One should hardly rely on a frail and

mortal man, even though he be useful to you, and though you are

dear to one another; and there is no cause for great

sorrow if at times he crosses you and rises up against you.

Those who are for you today may tomorrow

be against you, and the reverse: men change

like the wind.

Put all your trust in God: let Him be your

fear and your love: He will answer for you, and He will do

what is best.

You have here no lasting dwelling: in whatever

place you may be, you are a stranger and a pilgrim; and you

will never have rest until you are intimately united

to Jesus Christ.

4. What are you seeking around you? This is not the

place of your rest.

Your dwelling must be in heaven, and you must

look upon all the things of earth only as in passing.

All things pass: and you pass along with all the rest.

Take care not to attach yourself to anything whatsoever, lest you become its slave and lose yourself.

Let your thought rise unceasingly toward the Most High, and your prayer toward Jesus Christ.

If you do not yet know how to lift yourself to heavenly contemplation, rest in the Passion of the Saviour, and love to dwell in His sacred wounds.

For if you take refuge with love in these wounds and these precious stigmata, you will feel great strength in the time of tribulation; you will care little for the contempt of men, and you will easily bear slanderous words.

5. Jesus Christ too was despised by men in this world, and, in the most extreme anguish, abandoned by His own, by His friends, by His kin, amid reproaches.

Jesus Christ willed to suffer and to be despised, and you dare to complain of anything!

Jesus Christ had enemies and detractors, and you would have only friends and benefactors!

How will your patience deserve to be crowned, if nothing painful befalls you?

If you are willing to suffer nothing, how will you be a friend of Jesus Christ?

Suffer with Jesus Christ and for Jesus Christ, if you wish to reign with Jesus Christ.

6. If but once you had entered deep into the heart of Jesus, and had felt some stirring of His love, how little you would care for what may either thwart or please you! You would rejoice at an insult received, because the love of Jesus teaches man to despise himself.

He who loves Jesus and the truth, a truly

inward man, freed from every disordered affection, may freely draw near to God and, rising in spirit above himself, rest in Him with a foretaste of joy.

7. He who judges things as they are,

and not by the talk and opinion of men, is

truly wise; and it is God who teaches him rather than

men.

He who lives within himself, and cares

little for things without, finds every place good, and

every time, for fulfilling his devout exercises.

An inward man quickly recollects himself, because he

never pours himself out wholly on outward things.

Outward labours, the occupations necessary at

certain times, do not trouble him at all; but he lends himself to

things as they come.

He who has set order within himself is little

troubled by what there is of good or evil in others.

One has distractions and obstacles only insofar as one

creates them oneself.

8. If you were what you ought to be, wholly free

and detached, everything would work for your good and your advancement.

But many things displease you and often

trouble you, because you are not yet entirely dead

to yourself and separated from the things of the earth.

Nothing so encumbers and defiles the heart of man

as the impure love of creatures.

If you reject outward consolations, you will be able to

contemplate the things of heaven, and often taste inward

joys.

The Christian soul, detached from the world, has but one desire for

time as for eternity: to be united to Jesus, with that

ineffable union whose divine portrayal enraptures us in the mystical song of love. My Beloved is mine, and I am His; He rests among the lilies, until the dawn breaks and the shadows decline. Alas! what are you seeking outside? Return, return into yourself, prepare for the heavenly Bridegroom a dwelling worthy

of Him, and He will come, and He will rest there; for His delight is to dwell

in the heart that calls upon Him. Then, alone with Jesus, far from the noises of

the earth, in the silence of creatures, He will speak to you as a friend speaks to his friend, and, transported at hearing Him, you will wish

nevermore to listen to anyone but Him.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents