Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 2 — CHAPTER II.

1. Speak, Lord, for Your servant is listening.

I am Your servant: give me understanding, that I may know Your testimonies.

Incline my heart to the words of Your mouth; let them fall upon it like a gentle dew.

The children of Israel once said to Moses: Speak to us, and we will listen to you: but let not the Lord speak to us, lest we die.

Not so, Lord, not so is my prayer; but

on the contrary, I implore You, like the prophet Samuel,

with humble desire, saying: Speak, Lord, for Your servant is listening.

Let not Moses speak to me, nor any of the prophets;

but rather You speak, Lord my God, You, the light

of all the prophets, and the spirit that inspired them.

Without them, You alone can fill my whole soul with

Your truth; and without You, they could do nothing.

2. They can utter words, but cannot make them effective.

Their language is sublime; but if You are silent, it

does not warm the heart.

They set forth the letter; but You reveal its meaning.

They propose the mysteries; but You break the seal

that hid their understanding.

They proclaim Your commandments; but You help us to

fulfill them.

They show the way; but You give strength to

walk in it.

They act only outwardly; but You enlighten and instruct hearts.

They water outwardly; but You give fruitfulness.

Their words strike the ear; but You open the understanding.

3. Let not Moses, then, speak to me, but You, Lord

my God, eternal truth! speak to me, lest

I die, and listen without fruit, if, warned only outwardly, I am not set on fire within;

lest I find my condemnation in Your word,

heard without being fulfilled, known without being loved,

believed without being observed.

Speak to me, then, Lord, for Your servant is listening: You have the words of eternal life.

Speak to me to console my soul a little, to teach me to reform my life; speak to me for the praise, the

glory, the eternal honor of Your Name.

There is a voice that speaks to us inwardly and as it were in the

depths of the soul when, closing our ears to the noise of creatures, we

wish to listen to God alone, and call Him into

ourselves with all the ardor of our desires. It is this voice which, far from

men, enraptured Paul, Anthony, Pachomius in the desert, and

revealed to them without obscurity the secrets of divine knowledge. It is

this voice that instructs the saints, sets them aflame, consoles them and

intoxicates them, so to speak, with its heavenly sweetness. Moses and the prophets

were veiled for the disciples of Emmaus: Jesus comes, and at His

voice the shadows that clouded their understanding disperse;

something unknown stirs within them, so that they said

to one another: Was not our heart burning within us while He spoke to us on the way and opened the Scriptures to us? And we, poor unfortunate ones still distracted by the tumult of the world, what shall we do? Do we not also wish to hear Jesus? Like the two disciples, we are on a journey,

we are going toward eternity. Jesus, in His love, draws near

to us; He makes Himself, as it were, the companion of our road:

but, finding us so little attentive, He withdraws, and we walk

alone. Fearful solitude! Ah! let us take care that night does not

overtake us near the end! Let us hasten to call back the divine guide,

and say to Him with all our soul: Lord, stay with us, for evening is coming and the day is already declining!

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents