Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 20 — CHAPTER XX.

1. The F. I will confess my injustice against myself: I

will confess to You, Lord, my infirmity.

Often a mere nothing casts me down and plunges me into sadness.

I resolve to act with strength; but at the slightest temptation that

arises, I fall into great anguish.

Often it is the smallest and most contemptible thing

that causes me a violent temptation.

And when I feel nothing within myself, and believe myself

a little safe, I sometimes find myself almost overthrown

by a light breath.

2. Behold then, Lord, my helplessness and my frailty,

which everything lays bare before Your eyes.

Have pity on me, and draw me out of the mire, lest I remain sunk in it forever.

What often causes me pain and confusion before

You is that I fall so easily, and am so weak against

my passions.

Although they do not succeed in wresting from me a full

consent, their solicitations weary and burden me,

and it is a great trouble to me to live thus always at

war.

In this above all I know my infirmity, that the most

horrible imaginings take hold of my mind far

more easily than they leave it.

3. Mighty God of Israel, defender of faithful souls, deign to cast a glance upon Your servant, afflicted and in toil, and be near him to help him in all that he undertakes.

Fill me with an altogether heavenly strength, lest the old man, and this flesh of sin which is not yet entirely subject to the spirit, should prevail and dominate, this flesh against which we must fight until our last breath, in this life laden with so many miseries.

Alas! what is this life, besieged on all sides by tribulations and pains, surrounded by snares and enemies?

Is one delivered from one affliction or temptation, another succeeds it; and one is still fighting the first when others arise unexpectedly.

4. How can one love a life filled with so much bitterness, subject to so many ills and calamities?

How can one even call life that which begets so many sorrows and so many deaths?

And yet it is loved, and many seek their felicity in it.

The world is often reproached for being deceitful and vain; and yet it is left with difficulty, because one is still ruled by the lusts of the flesh.

Some things incline us to love the world, others to despise it.

The desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life inspire the love of the world; but the pains and miseries that justly follow them produce hatred and disgust for the world.

5. But, alas! evil pleasure triumphs over the soul given up to the world: it rests with delight in the slavery of the senses, because it does not know and has never tasted the heavenly sweetness, nor the inner charm of virtue.

But those who, perfectly despising the world, strive

to live for God under a holy discipline, are not unaware

of the divine sweetness promised to true renunciation,

and see clearly how dangerously the world, deceived by

various illusions, goes astray.

What are the trials that come to us from without, compared with

those we find within ourselves? We resist the

first with all our strength; it is divided in the second,

and the powers of the soul fight one another; a terrible

combat that Saint Paul painted in a few strokes: I do not do the

good that I will, and the evil that I do not will, that I do. I delight in the law of God according to the inner man, and I see in my members another law, which wars against the law of my mind and makes me captive under the law of sin, which is in my members.”

This is what grieves faithful souls, humbled by this

shameful war, and ever trembling lest they succumb; this is what

made the Apostle say: Who will deliver me from the body of this death?

and at once he adds: The grace of God through Jesus Christ our Lord. Let us then cast ourselves into His divine arms, which with

inexpressible love He stretches out to receive us; let us draw near

to His sacred Heart, from which there flows perpetually a power fearsome

to the powers of evil; let us count only on Him, hope

only in Him; let us cry out from the depths of our being: Deliver me, Lord; place me near You, and then let the hand of anyone at all be raised against me. The Lord is my support, my refuge, my deliverer; He is my God and my help, and I will hope in Him; He is the strength of my salvation. I will call upon Him in my praises, and I will be delivered from my enemies.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents