← Back to the lesson (Lesson 11)

Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 23 — CHAPTER XXIII.

1. J.-C. My son, I will now teach you the way

of peace and of true freedom.

2. THE F. Do, Lord, what You say: for it is

sweet to me to hear You.

3. J.-C. Apply yourself, my son, to doing the

will of others rather than your own.

Always choose to have less rather than more.

Always seek the last place, and to be beneath

all.

Always desire and pray that the will of God be fulfilled

perfectly in you.

He who acts thus is on the way of peace and

rest.

4. The F. Lord, these short precepts contain a

great perfection.

They contain few words; but these are full

of meaning and abundant in fruit.

If I were faithful in observing them, I would not so

easily fall into turmoil.

For every time I happen to lose calm and peace, I recognize that I have strayed from these maxims.

But You who can do all things, and who always desire the

progress of souls, increase Your grace in me, so

that by obeying what You command, I may accomplish

my salvation.

5. Lord, my God, do not go far from me. My God, make haste to help me: for a crowd of

various thoughts has assailed me, and great terrors

stir my soul.

How shall I pass through so many enemies without receiving

wounds? How shall I overthrow them?

I will go before you, says the Lord, and I will bring down the mighty of the earth. I will open the doors of the prison,

and I will show you the most secret ways out.

Do, Lord, according to Your word; and let all evil

thoughts flee before You.

My only hope, my sole consolation in the

ills that press upon me, is to take refuge in You, to

trust in You, to call upon You from the depths of my

heart and to wait patiently for Your help.

6. Enlighten me inwardly, O good Jesus! Make

Your light shine in my heart, and dispel all its

darkness.

Restrain my wandering mind, and break the violence of the

temptations that press upon me.

Stretch out Your arm for me, and tame these raging beasts,

these devouring lusts, so that I may find peace in Your strength, and that Your praises may ceaselessly

resound in Your sanctuary, in a pure

conscience.

Command the winds and the storms; say to the sea: Be still; to the north wind: Do not blow: and there will be a great calm.

7. Send forth Your light and Your truth, that they may

shine upon the earth: for I am but a barren and

darkened earth until You enlighten me.

Pour out Your grace from on high; shed upon my heart

the heavenly dew; pour upon this arid earth the

fruitful waters of devotion, so that it may bring forth good and

wholesome fruits.

Lift up my soul, cast down under the weight of its sins;

carry all my desires up to Heaven, so that, having dipped

my lips in the source of eternal goods, I can no longer

think of the things of the earth without distaste.

8. Take me away, detach me from all the fleeting

consolations of creatures, for no created thing can satisfy

or fully fill my heart.

Unite me to You by the indissoluble bond of love:

for You alone suffice to one who loves You, and all the rest

without You is nothing.

Prophets have arisen in Israel who prophesy to Jerusalem visions of peace; and there is no peace, says the Lord God. And the world too prophesies visions of peace to

its followers; but this peace, which it places in pleasures, in the

gratification of pride and of all the passions, shows itself

from afar only to deceive those who pursue it, and when they

think they are about to seize it, suddenly it vanishes like the dream of a man who awakes. True peace, on the contrary, is nothing but the calm of a pure conscience: it consists in cutting back

desires, not in satisfying them. Is there a hidden place, an obscure

task, a post, a rank contemptible in the eyes of the world, it

is there above all. The more the heart humbles itself, the sweeter and deeper it is.

What, indeed, could trouble one who wishes for

nothing and claims nothing for himself? He hardly has to fear that anyone will

envy him the lowliness in which he delights. But what greatness there is in

this lowliness sought and willed with all the soul! The angels contemplate it

with reverence, and God blesses it from the bosom of His glory. Lord,

come to my aid, crush pride in me, and I will have

peace; grant that, filled with the sentiments that animated the king

and prophet, it may be given to me to say as he did: I have chosen to be lowly in the house of my God rather than to dwell in the tents of sinners: Elegi abjectus esse!

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents