Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 46 — CHAPTER XLVI.

1. J.-C. My son, stand firm, and hope in Me.

What, after all, are words? an empty noise. They

strike the air, but do not break the stone.

If you are guilty, consider that your desire must be

to correct yourself. If your conscience reproaches you with nothing,

think that you must suffer with joy this slight pain

for God.

It is indeed the least that can be asked, that, from time

to time, you bear a few words, you who cannot

yet withstand harsher trials.

And why do such small things reach your

heart, if not because you are still carnal, and too

taken up with the judgments of men?

You fear contempt, and because of that you do not

wish to be reproved for your faults, and you seek

excuses to cover them.

2. Search your heart more closely, and you will recognize that

the world still lives in you, and the vain desire to please

men.

For your reluctance to be lowered, confounded by your

weaknesses, proves that you do not have sincere humility,

that you are not truly dead to the world, and that the world is not crucified to you.

Listen to My word, and you will care little about

all the words of men.

Even if everything the blackest malice could invent

were said against you, how would it harm you, if you

let it pass like the chaff the wind carries away? Would

you lose a single hair by it?

3. He whose heart is not recollected within itself,

and who does not have God always present, is easily stirred

by a word of blame.

But he who trusts in Me and does not lean

on his own judgment will fear nothing from men.

For it is I who know and who judge what is secret;

I know the truth of all things, who has done the injury and who

suffers it.

That word came from Me; that event, I

permitted it, so that what is hidden in many hearts might be revealed.

I will judge the innocent and the guilty; but, by a secret

judgment, I willed first to test the one and the other.

4. The testimony of men often deceives; but

My judgment is true: it will stand and will not be

shaken.

Most often it is hidden, and few people discover it

in each thing: yet it never errs, and

cannot err, though it does not always seem just in the

eyes of the foolish.

It is therefore to Me that the judgment of all things must be committed,

without ever relying on one's own sense.

The just man will not be troubled, whatever befalls him by the order of God. It will matter little to him if he is accused unjustly.

And if others defend him and succeed in justifying him, he

will not conceive a vain joy from it either.

For he remembers that it is I who search hearts and reins, and that I do not judge by outward and human

appearances.

What seems praiseworthy in the judgment of men is often

criminal in My eyes.

5. The F. Lord my God, infinitely just judge, strong

and patient, who know the frailty of man and his

inclination to evil, be my strength and all my confidence:

for my conscience is not enough for me.

You know what I do not know; so I ought to have

humbled myself under every reproach and borne them with

meekness.

Forgive me in Your goodness, every time I have not

acted thus, and give me more abundantly the

grace that teaches how to suffer.

For I must rely much more on Your great mercy

to obtain pardon than on my apparent virtue

to justify what my conscience conceals.

Though I reproach myself with nothing, I am not justified by that; because without Your mercy,

no living man will be just before You.

Blessed shall you be when men curse you, and persecute you, and speak all manner of evil against you falsely: rejoice then, and be glad with joy, because your reward is great in heaven. How much, however, in spite of

this word, are we not troubled by the talk of men

and by their judgments! We cannot bear to be

lowered; we want at all costs to be praised, esteemed. Seduced by

a vain phantom of reputation, we forget God and His teach

ings, and the goods He promises to the humble. Strange effect of the pr

ide ever living at the bottom of our wretched heart! What does it

matter to you, outrage, insult, slander? Why does it stir up in

you so bitter a pain, so keen a resentment? Are you then afraid

of having too many means of atonement, too many hopes of mercy?

But you are accused wrongly. Would you rather it were with justice? If you have not committed the fault with which you are re

proached, how many others you have committed with which you are not reproached

at all! Go down into your conscience, and you will hear there a voice

more severe than those raised against you. These will fall silent,

but the other will speak before the Judge in whose presence you will shortly

appear, far from the noises of the earth, in the silence of eternity. Think of that awesome moment, and you will worry

little about what men say of you.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents