Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 52 — CHAPTER LII.

1. The F. Lord, I do not deserve that You console me

and that You visit me: thus You deal with

me justly when You leave me poor and desolate.

Were I to shed tears as abundant as

the waters of the sea, I would still not be worthy of Your

consolations.

Nothing is due to me but the rod and chastisement: for I

have often and grievously offended You, and my sins are

without number.

After a strict examination, then, I acknowledge myself unworthy

of the least consolation.

But You, O tender and merciful God, who do not will

that Your works should perish, to make the riches of Your goodness shine forth in vessels of mercy, You deign

to console Your servant beyond what he deserves, and in a

wholly divine manner.

For Your consolations are not like the vain words

of men.

2. What have I done, Lord, that You should give me

some share in the consolations of heaven?

I do not remember having done any good; always,

on the contrary, I was inclined to vice, and slow to amend.

It is true, and I cannot deny it. If I spoke otherwise,

You would rise up against me, and no one would defend me.

What have I deserved for my sins, but hell and eternal

fire?

I confess it sincerely: I am worthy only of reproach

and contempt; I do not deserve to be counted among

those who are Yours. And although it is painful to me to

hear it, I will nevertheless bear witness against myself to

the truth, I will accuse myself of my sins, so as to obtain

mercy from You more easily.

3. What shall I say, covered as I am with crimes and

with confusion?

I have only this one word to say: I have sinned, Lord, I have

sinned; have pity on me, forgive me.

Leave me a little time to pour out my sorrow, before I go into the land of darkness, covered by the shadow of death.

What do You ask of a guilty one, of a wretched sinner, but that, broken with regret, he humble himself for his sins?

True contrition and humiliation of heart bring forth

the hope of pardon, calm the troubled

conscience, restore lost grace, protect man against the wrath to come; and it is then that God and the penitent soul

draw near and are reconciled in a holy kiss.

4. This humble sorrow for sins is to You, Lord,

an acceptable sacrifice, and of a sweeter fragrance than that

of incense.

It is the delightful perfume that You allowed to be poured

upon Your sacred feet: for You never despise a contrite and humbled heart.

There is the refuge against the fury of the enemy; there the sin

ner is reformed, and purified of all the stains he

has contracted outside.

Some seek heavenly consolations with too keen a desire,

and fall into dejection as soon as they are withdrawn from them.

But these graces, which God grants either as a reward to souls

on fire with extraordinary fervor, or as encouragement

to souls still weak, to help them bear the labor of

penance, are in no way due to us; and we must always

carry in us the dying of Jesus, so that the life of Jesus may be manifested in us. Where would atonement be, where would merit be,

if we had nothing to suffer, or if our sufferings were constantly

accompanied by the divine unction that tempers them, and

sometimes makes them sweeter than any joy of the world? Of our

selves, wretched sinners, we have a right only to punishment, and

we would like to enjoy the happiness of heaven here below! Let us rather bless

the mercy that, for the pains of eternity, substitutes the trials

of time: let us bless the God who remembers, during our pass

age on earth, what we owe to His justice only to forget it

afterwards forever; and let us say to Him from the depths of our broken heart,

yet full of gratitude and love: Wash me more and more from my iniquity, Lord, and cleanse me from my sin; for I know my iniquity, and my sin is ever before me.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents