Catholicism

The Imitation of Christ, Book 3, chapter 53 — CHAPTER LIII.

1. J.-C. My son, My grace is of great price, and does not

suffer the mixture of foreign things, nor of earthly

consolations.

You must therefore put aside all that hinders it, if you desire

that it be poured out into you.

Withdraw to a secret place, love to remain alone

with yourself, seek no one's conversation;

but let your soul pour itself out before God in fervent

prayers, so as to preserve compunction and a pure conscience.

Count the whole world as nothing, and occupy yourself with

God rather than with outward works.

For your heart cannot be Mine, and at the same

time take pleasure in what passes.

You must separate yourself from your acquaintances and your friends,

and wean your soul from all earthly consolation.

It is thus that the blessed Apostle Peter implores the

faithful servants of Jesus Christ to regard themselves here below as strangers and pilgrims.

2. Oh! what confidence he will have at the hour of death,

whom no attachment holds back in this world!

But a mind still sick does not understand that the

heart can be thus detached from everything; and the carnal man does not

know the liberty of the inner man.

Yet, to become truly spiritual, one must renounce

one's kin as well as strangers, and be on guard

against no one more than oneself.

If you succeed in overcoming yourself perfectly, you will easily overcome

all the rest.

The perfect victory is to triumph over oneself.

He who keeps himself so subject that the senses

obey reason, and reason obeys Me in all things, is

truly victor over himself and master of the world.

3. If you aspire to this high perfection, you must begin

with courage and lay the axe to the root of

the tree, to tear out and destroy even the most

hidden remains of disordered love of yourself, and of sensible

and private goods.

From this inordinate love that man has for himself

spring almost all the vices that he must overcome and uproot;

and as soon as he has fully subdued it, he will enjoy

a deep calm and peace.

But because there are few who strive to die perfectly

to themselves, and to go out of themselves entirely,

they remain as though buried in the flesh, and cannot

rise above the senses.

He who would follow Me freely must mortify

all his disordered inclinations, and cling to no

creature with a love of covetousness or a private love.

No one can serve two masters; for either he will love the one and hate the other, or he will cling to the one and despise the other.

We cannot serve God and the world at the same time; and the Christian life

consists in freeing oneself from the slavery of the world, to acquire the liberty of the children of God. Now grace fights in us for God,

against corrupt nature which drags us toward the world: a terrible

combat from which one emerges victorious only by dying to oneself,

to one's thoughts, to one's tastes, to one's inclinations; and bodily death,

which ends forever the struggle between nature and grace, is the last

victory of the Christian; which made the Apostle Saint Paul say:

Who will deliver me from this dead body? Let us therefore practice

dying: let us detach ourselves entirely from the earth and from all the

things of the earth; let us detach ourselves from ourselves, and live no longer but in God, from God and for God. What do we seek outside

of Him? Does He not contain all goods? Oh! when will it

be given us to see Him as He is, face to face; to be filled with His being, with His infinite glory! Let us hasten with our prayers that moment which

will fix the ardor of our desires; let us cry out with the prophet: Woe is me, because my exile has been prolonged! I have dwelt with the peoples of Kedar, and my soul has been a stranger in their midst.

Source L'Imitation de Jésus-Christ, trad. F. de Lamennais, fr.wikisource.org — I Choose Peace translation from the French · Contents